جوهر فلسطين
اهلا وسهلا بكم في منتدى جوهر فلسطين
جوهر فلسطين

المنتدى الشبابي الأول في فلسطين

بحـث
 
 

نتائج البحث
 


Rechercher بحث متقدم

المواضيع الأخيرة
التبادل الاعلاني
احداث منتدى مجاني

أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم, أنت لم تقم بتسجيل الدخول بعد! يشرفنا أن تقوم بالدخول أو التسجيل إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى

بحور الشعر وأوزانه

اذهب الى الأسفل  رسالة [صفحة 1 من اصل 1]

1 بحور الشعر وأوزانه في الأحد يونيو 27, 2010 8:43 pm

( وزن الشعر - علم العروض )








العروض : علم يُبحث فيه عن أحوال الأوزان , أو هو ميزان الشعر , به يُعرف مكسوره من موزونه . ومبتكر هذا العلم هو العالم في
علوم اللغة والأدب / الخليل بن أحمد الفراهيدي .
وبما أن المقام هنا يختص بالشعر العامي فإن المقال لابد أن يختصّ بذلك ,فعلم العروض الذي إبتكره الخليل بن أحمد يخصّ الستة
عشر بحراً في الشعر العربي الفصيح , إلا أنه - أي علم الخليل - قام وأستنبط على موسيقى الشعر . ويُذكر أن الخليل كان له معرفة
بالإيقاع والنغم , وتلك المعرفة أحدثت له علم العروض . وعلى ذلك يكون هناك صلة تجمع بين وزن الشعر وبين الموسيقى بصفةٍ
عامة , وهذه الصلة تتمثل في الجانب الصوتي .فالموسيقى تقوم على تقسيم الجمل إلى مقاطع صوتية تختلف طولاً وقصراً , أو إلى
وحدات صوتية معينة على نسق معين .
وكذلك شأن العروض , فالبيت من الشعر يُقسم إلى وحدات صوتية معينة , أو مقاطع صوتية تعرف بالتفاعيل .. وهذا يقودنا إلى
الإستفاضة عن التفاعيل المتناغمة التي تُكون وزن البيت الشعري (وسيُخصص الجزء التالي بعد هذا الجزء للشرح التفاعيل) .
والشعر العامي له تلك النغمات المتجانسة الموسيقية هذا من طرف .. ومن طرفٍ آخر فإنه يجتمع مع بحور الشعر الفصيح في عدّة
بحور وأولها المنكوس / (بحر الطويل) في الشعر العربي الفصيح وهناك الوافر/الصخري بل هو بعينه بحر الوافر بلا تصرف ,
والهزج/ الشيباني بل هو بعينه بحر الهزج بلا تصرف ,والرجز والكثير الكثير غير هذه البحور .وينطبق على الشعر العامي العلل
بالزيادة والنقص والزحاف .. وينطبق عليه تفعيلات الشعر العربي الفصيح من حيث أن لها مقاطع صوتية متشابهة , فهي أوتاد
وأسباب .وهي كذلك إما خماسية أو سباعية كما في الشعر العربي الفصيح .. وبناءاً على ذلك يمكن كتابة الشعر العامي أو الشعر
الشعبي بالكتابة العروضية وتقطيعه تقطيعاً عروضياً بالفتحة والسكون أو التقطيع الرقمي .
امّا من يرى أن الشعر العامي ورد سماعياً ولا يُطبّق عليه علم العروض , ولا تنطبق عليه تفعيلات بحور الشعر العربي الفصيح
من حيث سلامة اللغة ومن حيث قواعد النحو والصرف ومن حيث بعض الفروقات الخاصة بتفاعيل الشعر العربي الفصيح , بل
يعتمد على أذنه المرهفة في التمييز بين المكسور والموزون.. و بلا شك يعتمد على اللحن كذلك . وإذا أرجعنا ذلك لعلم العروض
لوجدنا أنه يعتمد على موسيقى معينة .. ما نشز عنها فقد كُسر ,إذاً بالتالي يتلاقى الطرفين في نهاية المطاف في نقطة موسيقى الشعر .

( التفاعيل )








كما قلنا سابقاً أن البيت الشعري يتألف من وحدات صوتية , أو مقاطع صوتية معينة تُسمى بالتفاعيل ,وهذه التفاعيل إمّا خُماسية
من خمسة أحرف مثل (فعولن , فاعلن) , أو سُباعية من سبعة أحرف مثل (مفاعيلن , مفاعلتن , فاع لاتن , مستفعلن , فاعلاتن ,
متفاعلن , مفعولات , مستفع لن) ,
وتتألف هذه التفاعيل من مقاطع تُسمى أوتاداً وأسباباً ,و الأسباب والأوتاد هي مقاطع صوتية داخل كل تفعيلة .

أ - الأسباب : مقاطع صوتية من حرفين وتنقسم إلى قسمين :-

1 - سبب خفيف : وهو حرفين أولهما متحرك وثانيهما ساكن .. مثل (عَنْ) , (فِيْ) , (قُلْ) .
2- سبب ثقيل : وهو حرفين أولهما متحرك وثانيهما متحرك أيضاً .. مثل / (لَكَ) , (بِكَ) , (مَعَ) .

ب - الأوتاد : مقاطع صوتية من ثلاثة أحرف وتنقسم إلى قسمين :-
1- وتد مجموع : وهو ثلاثة أحرف , الأول والثاني متحركين , والثالث ساكن ..
مثل (هُدَىْ) , (عَلَىْ) , (سَمَرْ) , (طَرَبْ) , (سَبَبْ) .
2 - وتد مفروق : وهو ثلاثة أحرف , الأول متحرك , والثاني ساكن , والثالث متحرك..
مثل (قَالَ) , (قَامَ) ,(كَانَ) , (سَارَ) .

بعد أن عَرّفنا الأسباب والأوتاد بأنها مقاطع تُكوّن التفعيلات ..سنُحقق ذلك بمثال فعند جمع وتد مفروق (فَعُوْ) وسبب خفيف ( لُنْ) ستتكون
في المحصلة النهائية تفعيلة خماسية (فَعُوْلُنْ) .






( الكتابة العروضية )








أوضحنا فيما سبق الصلة بين العروض والموسيقى , وهي صلة الفرع المُتوّلد من الأصل , فالعروض في حقيقة أمره ليش إلا ضرباً من
الموسيقى إختصّ بالشعر على أنه مُقوّم من مُقوّيماته . وإذا كان للموسيقى عند كتابتها رموز خاصة يُدل بها على الأنغام المختلفة , فإن
للعروض كذلك رموزاً خاصة به في الكتابة تُخالف الكتابة الإملائية التي تكون على حسب قواعد الإملاء المُتعارف عليها. وهذه الرموز
العروضية يُدل بها على التفاعيل التي هي بمثابة أنغام الموسيقى المختلفة .



- الكتابة العروضية تقوم على أمرين أساسيين هما :-
1- ما يُنطق يُكتب .
2 - ما لا يُنطق لا يُكتب .
وتحقيق هذين الأمرين عند الكتابة العروضية يستلزم زيادة بعض أحرف لا تُكتب إملائياً , وحذف بعض أحرف تُكتب إملائياً , مثلاً
التنوين يكتب نوناً نحو (جبل) بالتونين تُكتب (جبلن) و (رجل) بالتونين تُكتب(رجلن) , والحرف المُشدّد يكتب مرتين مرة ساكناً ومرة
متحركاً نحو (هزّ) تكتب (هزْ زَ) و (حنّ) تُكتب (حنْ نَ) , وتُزاد ألف في بعض أسماء الإشارة نحو (هذا) تُكتب (هاذا) , وتُزاد حروف
واو في بعض الأسماء نحو (دواو) تُكتب (داوود) , ويُحذف حرف الألف إذا كان قبلها متحركاً وليس ساكناً نحو (فأنطلق) تُكت
(فنطلق) , وتُحذف الياء والألف من أواخر حروف الجر المعتلّة نحو(في البيت) تُكتب (فالبيت) , ويُحذف ياء المنقوص وألف
المقصور غير المنونين عندما يليهما ساكن نحو (المحامي القدير) تُكتب (المحاملقدير).




- التقطيع العروضي

يُراد بالتقطيع العروضي وزن كلمات البيت من الشعر بما يقابلها من تفعيلات وذلك بإتّباع
الخطوات التالية :-
أولاً : كتابة البيت كتابة عروضية .
ثانياً : وضع حركة الفتحة هذه ( / ) تحت كل حرف متحرّك .و وضع حركة السكون هذه ( ه ) تحت كل حرف ساكن .
ثالثاً : بعد الإنتهاء من نقل لغة الألفاظ إلى لغة الرموز , يُقسم البيت إلى تفاعيل لفظيّة ,
وذلك بالرجوع إلى تفاعيل العروض .
رابعاً : بعد ذلك يسهل على الدارس معرفة وزن البيت إذا نتج لديه التفاعيل التي يتألف منها وزن البيت .


مثال

سنأخذ أول كلمة من هذا الشطر (تناسيني بنفس الموعد اللي به ذكرتيني )
الكلمة : تناسيني
الكتابة العروضية : تَنَاسِيْنِيْ
التقطيع العروضي : //ه /ه /ه
إذاً التفعيلة هي : مفا عيلن
لا حظنا في المثال تحت الحرف المتحرك حركة فتحة وأعني بالمتحرك هو كل ماهو متحرك بحركة فتح أو ضم أو كسرأي غير ساكن ,
وتحت كل حرف ساكن حركة سكون

( أوزان الشعر الشعبي العامي وبحوره )







بعد التقديم السابق لكيفية وزن الشعر عروضياً , سنبحث في جمع و ذكر أشهر أوزان الشعر العامي مع ذكر أمثلة عليها . وبعيداً عن تعقيدات علم
العروض والتفاعيل فإن كثرة القراءة والإطلاع وممارسة الكتابة للشعر سيتولد لدى أي مبتدئ إلمام فطري وحسّي مكتسب بالإحساس بالوزن .
وسأذكر مع كل وزن ( شيله ) صوتية - إن توفرت - لتسهيل تقبّل المعلومة .









( بحر الهلالي )





سُمي بالهلالي نسبة إلى بني هلال إذ يُقال أنهم هم مصدر شعر النبط , وهذا البحر من أقدم البحور والأوزان ,ويشبه بحدٍ كبير بحر المسحوب
ولكنه يزيد عليه بحركه . سيتضح ذلك بعد معرفة بحر المسحوب وهنا أورد قصيدة للشاعر / تركي الصخري مصحوبة مرفقاً معها الملف الصوتي .










يا سيف أنـا نفسـي مـن الوقـت طايبـه ..مـــــــالــــــــي فـــلــــجــــاتــــه ولا فـــــــــــــــي طـــــلايـــــبـــــه
أبـــعـــد بـــروحـــي واتــجــنــب عـــــــن الــغــثـــا ..والـــــوقــــــت عــــــيــــــت لا تــــجــــنــــب نـــشـــايـــبـــه
مــــــــا أقــولـــهـــا والله مــــــــن قــــــــل حــيــلــتـــي ..وإلا مـــــهـــــابـــــة شـــــــــــــــئ قـــــفـــــيـــــت هـــــايـــــبـــــه
مـــا أحـــدن تـبــا تـمـشــي عـلـيـنـا جـهـالـتـه ..وإلا تــــــبـــــــا تــــمــــشـــــي عـــلـــيــــنــــا لاعــــايـــــبـــــه
لـكــن نـقـولـه عـيـفـة ٍ فـــي هــــل الــــردى ..الــــلـــــي تـــقـــفـــى الــــنـــــاس والــــنـــــاس غـــايـــبـــه
إحـنـا لـنـا صـيـت ٍ وسمـعـه نصـونـهـا ..مـــاحـــنــــا كـــــمـــــا دون ٍ مـــبـــاديــــه خـــايـــبــــه
هــــــذاك مــــــا عـــنـــده ولا شـــــــئ يــخــســـره ..الـــــــــذم بـــــــــه حــــتـــــى مـــــــــن أقـــــــــرب قـــرايـــبــــه
لــــــــوم ٍ عــلــيــنــا لــــــــو نــحـــطـــه عــــدونــــا ..لا شـــــــــــــــك حـــــقـــــرانــــــه يــــــــــــــــزود لــــهــــايــــبــــه
مـانـخــبــره يـــعـــدي ومــحــقــور لــــــو عــــــدا ..يــــرجــــع عــــلــــى راســــــــه يــــلـــــوي عــصــايــبـــه
يـا سـيـف خــل الـبـوم تلـعـى ف/عشـهـا ..الــــــحــــــر دايــــــــــــم مـــعـــتـــلـــي فـــــــــــــي رقــــايــــبـــــه
إحـــــنـــــا لـــــنـــــا تـــــاريـــــخ يـــثـــبــــت مــقـــالـــنـــا ..وهـــــــرج ٍ بـــــــلا بـــرهــــان مــــانــــي بــجــايــبــه
لأصحابنا في الصدر قدر ٍ ومنزلـه ..مــــــا نـنــقــصــر عــنــهـــم لـــيــــا جـــــــات نــايــبـــه
مـــن جـالـنـا بالـطـيـب بالـطـيـب نـاصـلــه ..لاهــــــــــــــو يــغـــايـــبـــنـــا ولا إحـــــــنـــــــا نـــغــــايــــبــــه
وإيضـاً نكـرم خـاطـر الضـيـف لا لـفـى ..يــــــا مــرحــبــا بـــــــه عـــقــــب نـــاخــــت ركــايــبـــه
والــجــار مـايـلـقـى الـــــوذى فـــــي ربـوعــنــا ..نـــاقـــف مـــعــــه ضـــــــد الـــزمــــان ومـصــايــبــه
وإن جا لنا المضهود وأضحى دخيلنا ..تـــغـــفـــي عــــيـــــون أمـــــــــه ويـــســـتــــر شـــايـــبــــه
إن قـــــــدرت طــلابــتـــه مـــذهــــب الـــعــــرب ..وإلا فـــصـــنــــع الــــــــــروم حـــــمــــــرٍ خــشـــايـــبـــه
يـقـضـي لـوازمـنـا وإلــيــا عــــال خـصـمـنـا ..فـــــــــي حــــــــــزّة الـــهـــيــــة تـــشـــوقــــك ضـــرايـــبــــه
نــفــخـــر بــفــعـــل جـــدودنــــا مـــــــن يـلــومــنــا ..وكـــــــل ٍ مــــــــن الأجــــــــواد يــفـــخـــر بــنــايــبــه
( المنكوس )







هو من بحور الهلالي , ويتقابل مع بحر الطويل في الفصيح وتفعيلته هي :-





فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلنفعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن







//ه/ه //ه/ه/ه //ه/ه //ه/ه/ه//ه/ه //ه/ه/ه //ه/ه //ه/ه/ه



وقد يأتي أيضاً بأكثر من تصرف في تفعليته الأخيرة :-





فعولن مفاعيلن فعولن مفاعلنفعولن مفاعيلن فعولن مفاعلن







//ه /ه //ه /ه/ه //ه /ه //ه //ه//ه /ه //ه /ه/ه //ه /ه //ه //ه




مثال


وهنا أورد قصيدة للشاعر / سعد بن جدلان (ألا يالهبوب الباردة) كمثال على طرق المنكوس مع الملف الصوتي:-









الا يـــالــــهــــبــــوب الـــــــبــــــــاردة عـــــجـــــلـــــي هـــــــبــــــــيعــلـــى جـــــاش مـــــن قـــامـــت هـواجـيــســه تــلــوبــه
أنـــــــــــــــا مــــــــــــــــرةٍ اصــــــــحــــــــى ومــــــــــــــــرة يــــغــــيــــبــــيوأســـــــــــرح مـــــــــــع كـــــثــــــر الـــــطــــــواري بــغــيــبــوبـــه
عـــــــــبــــــــــادٍ مـــغــــفــــلــــهــــا الـــــــــزمــــــــــان وتــــعـــــجـــــبـــــيييـحـسـبـون قــــل الــمــال فـــــي الــرجـــل عــذروبـــه
وأنـــــــــــا قـــــانــــــعٍ بـــلــــلــــي عـــــلــــــي كـــاتــــبــــه ربـــــــــــيومــــــــومــــــــن بـــــمـــــقــــــدوره وقــــــــانــــــــع بـــمـــكـــتــــوبــــه
ولا أبــــغـــــى عـــــمـــــى الأريــــــــــا بـــــرايـــــه يـــجـــربــــيوهـــــو مــاعـــرف مـــاجـــوب ربــــــي ومــــــا جـــوبـــه
هـــــــذور الـمــجــالــس راعــــــــي الــــمــــدح والــســـبـــيوهـــــو بـالــخــلا لـــــو جــــــاه بـــنـــتٍ خــــــذت ثـــوبـــه
يـــقـــولـــون لــــــــــي جـــــزمـــــن تـــصـــرّفــــك وتـــحـــبــــيوانـــــــا تــوبــتـــي مـــــــن مـجـتـمـعـهــم هـــــــي الــتــوبـــه
ديـــــــــــار الــــــوبــــــا مــــــــــــن طــــبــــهــــا راح مــــتــــوبــــيوقــــرّابـــــة الـــجـــربـــا عـــــلـــــى الـــــحـــــول مـــجـــروبــــه
انـــا عــــارف ٍ مـنـصــاي إلــــي مــــن بــــدا نــبــيوعـــــــارف طــريـــقـــي والــــــــذي بــاتـــجـــه صــــوبــــه
وانا أعرف من أعادي وأنا أعرف من أحبيوبـــــــــه نـــــــــاس لاتــــعـــــرف ولاهــــــــــي بــمــحــبــوبــه




( بحر المسحوب )








سُمي بالمسحوب لأنه يُغنى على سحب قوس الربابة . وهو من أكثر البحور شيوعاً في الجزيرة العربية ومن أسهلها .
وقد إشتهر هذا البحر في زمن بداح العنقري والهزاني .وتفعيلته تقارب بحدٍ كبير (بحر السريع) في الفصحى , ففي بحور
الخليل أورد السريع بهذه التفعيلة مستفعلن مستفعلن فاعلن . ويُعتبر المسحوب هو الوجه النبطي لبحر السريع , ومشتق
من البحر الطويل ومن بحر الهلالي وتفعيلته هي :-





مستفعلن مستفعلن فاعلاتنمستفعلن مستفعلن فاعلاتن






/ه /ه //ه /ه /ه //ه /ه //ه /ه/ه /ه //ه /ه /ه //ه /ه //ه /ه



وقد يأتي الزحاف في تفعيلته الأولى فتتغير (مستفعلن /ه /ه //ه ) إلى (مفاعلن //ه //ه) ,وهنا مثال على بحر
المسحوب من قصيدة الشاعر / طلال الرشيد - رحمة الله عليه - مرفقاً معها الملف الصوتي للقصيدة كاملة
بصوت المنشد / حامد الضبعان :-






طيري غرام إ/معذب الصيـد وديوالود يرفعني عن الناس بإحسان



الكتابة العروضية :-




طِيْرِيْغَرَا مِمْعَذْذَبَصْ صِيْدَوَدْدِيْوَلْـوُدْدِيَــرْ فَعْنِـيْـعَـنَـنْ نَاسِـبِـحْـسَـان






مــــســـــتـــــفـــــعـــــلـــــن مــــســـــتـــــفـــــعـــــلـــــن فـــــــــاعــــــــــلاتــــــــــنمستفعلن مستفعلن فاعلاتن+(علة حرف زائد)




وهنا الملف الصوتي للقصيدة :-


http://www.bof3d.com/u/file.php?acti...&file=tiry%20a erm.mp3




طـــيــــري غـــــــرام إ/مـــعــــذب الــصــيـــد وديوالـــــود يـرفـعـنــي عـــــن الـــنـــاس بــاحــســان
لانـاحــرك ..عـــاج ٍ.. يَـعَـمْـس الـمـلــديكــــنـــــه نـحـر..غـيــدا..تــمــاري بــــالازمـــــان
ولامــــــــن قــفــيــتـــه كـــــــــن لــــونـــــه إ/بــــســـــدينفيـض غيـم.. تحـت شـمـس... مسـيـان
كــــنـــــه إلـــــــــى أدلـــــــــى ..شـهــاب..مــتــقــديوكـــنــــه الـــــــى نـــجّــــم.. حـمــاحــيــم بـــركــــان
ومـــــــادام فـــــــي وصـــفــــه تــعــديـــت حــــــــديمن لامني... لاصحت اناديه...برزان










( بحر الصخري )





قيل أنه سُمّي بالصخري نسبة إلى إن أول من أُشتهر به هم بني صخر , وهم قبيلة معروفة في بادية الشام وخصوصاً في جنوب الأردن ,
ويُقال أيضاً أنه سُمّي كذلك لأنه (يصخر) المستمع ويصخر يعني يجبر المستمع للإستماع إليه , لأنه ذو نبرة حزينه . وهو في الحقيقة
المسمى المحلي أو الوجه العامي لـبحر الوافـر في الشعر العربي الفصيح. ويتميّز بحر الصخري بموافقة بحر الهلالي في صفة واحدة
وهي أنه قافيته غير مقيّدة أي مهملة الصدر .
وللتوضيح أكثر ,فأن القصيدة المهملة الصدر تعني أن الشطر الأول لا يتقيد بقافية مثل قافية العجز , أي أن تكون القصيدة ذات قافية
واحدة في العجز فقط . ولكن يجب عند نظم قصيدة مهملة الصدر أن يكون المطلع في بداية القصيدة في الصدر والعجز متفقتين في نفس
القافية ثم يبدأ من البيت الثاني بإهمال قافية الصدر وتقييد قافية العجز بقافية واحدة .ويجوز للشاعر النظم بقافيتين أيضاً ,فالأمر متروق
لشاعريته وحسب ما يريده الشاعر في إهمال قافية الصدر أو تقييدها .

وزنه :-





مُفَاْعَيلَنْ مُفَاْعَيلَنْ فَعُوْلُنْمُفَاْعَيلَنْ مُفَاْعَيلَنْ فَعُوْلُنْ







//ه/ه/ه //ه/ه/ه //ه/ه//ه/ه/ه //ه/ه/ه //ه/ه





مثال






سقى عشْب الحيا مزْنٍ تهامىعــلــى قــفْــرٍ بـتـلْـعـات الـحــجــازيْ




الكتابة العروضية :-






سقىْ عشْبلْ حياْمزْنِنْ تهاْمىْعـلـىْ قـفْــرِنْ بتلْـعـاْتـلْ حـجــاْزيْ








مَفَاْعِيْلُنْ مَفَاْعِيْلُنْ فَعُوْلُنْمَفَاْعِيْلُنْ مَفَاْعِيْلُنْ فَعُوْلُنْ




مثال آخر

من القصيدة المغناة المعروفة :-






ألا يـــا الله يـاعـلــم بـحـالــيتزيل الهم عن قلبي تزيله



ومثال صوتي

أضفت هذه الشلة الصوتية لقصيدة ( أنا داري ) للشاعر فهد المفرج التميمي , وبصوت طفل لإيضاح تلحين البيت و وزنه .



( أوزان بحر الهجيني )






هو أكثر بحور الشعر الشعبي إنتشاراً بعد المسحوب ,
وهو سهل النظم سريع الإيقاع , ويلاحظ من تسميته أن
له علاقة
بالهجن وهي الإبل ,وهو تقريباً تشبيه بإقاع أقدام الإبل
وطريقة سيرها ,وهذا البحر له أوزان متعددة وكثيرة و
معروفة ومشهورة .


من أوزانه :-





فـــــــاعـــــــلاتــــــــن فـــــــاعـــــــلاتــــــــن فـــــــاعـــــــلاتــــــــنفـــــــاعـــــــلاتـ ـــــــن فـــــــاعـــــــلاتــــــــن فـــــــاعـــــــلاتــــــــن
/ه //ه /ه /ه //ه /ه /ه //ه /ه/ه //ه /ه /ه //ه /ه /ه //ه /ه




وهذا ما يوافق في الشعر العربي الفصيح تفعيلة الرمل
الثلاثي ,فتفعيلة (فاعلاتن) تكررت ثلاثاً . وسأورد
قصيدة مغناة

ومشهور للأمير الشاعر / خالد الفيصل بصوت الفنان محمد عبده كمثال :-




مـــــــــــا هـــقــــيــــت ان الـــبــــراقــــع يــفــتــنـــنّـــيلــيــن شــفــت ظــبــى الـنـفــود مـبـرقـعـاتـي
الله أكـــــبــــــر يـــــــــــا عــــــيــــــونٍ نــــاظــــرنّــــيفـــــاتـــــنـــــاتٍ نـــــاعـــــســــــاتٍ ســـــاحـــــراتــــــي
فـي هواهـن يـا سعـد كيـف إ/طرحـنّـيراح عـــمــــري مــــــــن مــودتـــهـــن فــــواتــــي
كــــــان مـــمــــا صــابــنـــي مـــــــا عـالــجــنــيّالـــــوكـــــاد انــــــــــي خـــطــــيــــرٍ بــالــمــمــاتـــي
يــا سـعـد خـبّـر ظـريــف الـطــول عـنــيّكـــــان وده لـــــي بـعــمــرٍ فـــــي الـحـيــاتــي
من لحظني بس أهوجس به و اونيّمــــا تـركــنــي هـاجــســي لـــــو بـالــصــلاة





وعلى نفس التفعيلة السابقة إذا أسقطنا السبب الخفيف من آخر التفعيلة وهو مالوّن بالأحمر ستتغير
(فاعلاتن /ه //ه /ه )
إلى (فاعلن /ه //ه) وتصبح تفعيلة البحر بهذا الوزن :-




فاعلاتن فاعلاتن فاعلنفاعلاتن فاعلاتن فاعلن



وهذا ما نظم عليه بعض الشعراء في وزن الهجيني ,وكمثال القصيدة المغناة للأمير
الشاعر / بدر بن عبدالمحسن
بصوت الفنانة الراحلة (ذكرى) :-





صاحبي بآموت من كثر الحنينخــلــنـــي بــاخــتـــار لــحــظـــة مــقــتــلــي



الكتابة العروضية :-




صَاحِبِيْ بَامُوْتِمِنْ كِثْرَلْ حَنِيْ - نخَـــلْ لِــنِــيْ بَـخْـتَــا رِلَــــحْ ظَــــتْ مـقْـتَـلَـيْ







/ه//ه/ه /ه//ه/ه /ه//ه+ علة زائدة/ه//ه/ه /ه//ه/ه /ه//ه






فاعلاتن فاعلاتن فاعلن + حرف علة زائدةفــــــــــاعــــــــــلاتــــــــــن فــــــــــاعــــــــــلاتـــــــــــن فــــــــــاعــــــــــلـــــــــــن







ليه أحس اني وانا اشوفك حزيـنوْ قــلــبـــي الـلــيــلــه بــهـــمـــي مــمــتــلــي
كــانــهــا الــفــرقــا طـلـبــتــك حـاجـتــيــنلا تــعــلــمــنـــي ولا تـــــكــــــذب عـــــلــــــي
خــلـــنـــي مــابـــيـــن شــــكــــي والــيــقــيــنالـسـكـوت رضـــاي عـنــك وازعـلــي
بـــاكــــر الـــلــــي خـــافــــي لازم يــبــيـــنالــوعـــد بـلــقــى مــكــانــك بــــــه خـــلـــي
وانــتـــظـــر لـــــــــي لـــيـــلـــةٍ او لـيــلــتــيــنلــيــن مـايـقـفــي الـســحــاب ويـنـجـلــي
ولا طويت اليـاس بـذرف دمعتيـنللهوى الـــغـــالــــي وبـــــــــــوادع هـــــلــــــي
صاحبي باموت من كثر الحنينخــلــنـــي بــاخــتـــار لــحــظـــة مــقــتــلــي







- من أزان الهجيني أيضاً ما يُمسى بالهجيني الشمالي عند أهل الشمال وهو ما يُسمّى في الفلكلور الحجازي
وعند
أهل الحجاز بفن الكسرات أو شعر الكسرة .
و وزنه هو :-





مستفعلن فاعلن فعْلنمستفعلن فاعلن فعْلن







/ه /ه //ه /ه //ه /ه /ه/ه /ه //ه /ه //ه /ه /ه




وعليه أورد كمثال قصيدة (أيوه) المغنّاة للأمير
الشاعر / خالد الفيصل .. بصوت الفنان محمد عبده :-






ايوه قلبى عليك التاعمايحتمـل غيبتـك ليـلـه





الكتابة العروضية :-





أيْيُوْ هقل بيْ عليْكل تا+عمـــــا يـحْـتــمــل غـيْـبــتــك لــيْــلَــهْ








/ه/ه//ه /ه//ه /ه/ه+ حركة عله زائدة/ه/ه//ه /ه//ه /ه/ه








مستفعلن فاعلن فعْلن+حرف علة زائدةمــــســــتــــفـــــعـــــلـــــن فـــــــــاعـــــــــلـــــــــن فـــــــــعْـــــــــلــــــــــن






ايـــــــــــوه قـــلــــبــــى عـــلــــيــــك الـــــتــــــاعمـــايـــحـــتـــمــــل غــــيــــبــــتــــك لـــــيـــــلــــــه
وعــــــســـــــاه عـــــــســـــــاه مــــايـــــرتـــــاععـــــلـــــيـــــك يـــــانـــــافــــــل ٍ جـــــيـــــلــــــه
لـــبـــيـــه يـــــابـــــو عـــــيـــــون وســــــــــاعمــــاغــــيــــرك أحــــــــــــد ألــــــبــــــي لــــــــــــه
مـعـذور لــو صــرت بــك طـمــاعمــــــــــــن حــــبــــكــــم مــــالــــنـــــا حــــيــــلـــــه
الــــقــــلــــب مــــــــــــن يــــمــــكـــــم نـــــــــــــزاعلــــوحــــاولــــو صــــــعــــــب تـــحـــويـــلـــه
مــانــيـــب مـــــــن عـــاذلــــى ســــمــــاعوالله مـــــــاقـــــــطــــــــع مـــــواصــــــيــــــلــــــه
مـــــن لام راعـــــى الــهـــوى خــــــداعســـــيــــــور الايـــــــــــام تـــــبــــــدى لــــــــــــه
ماضاع عمرى معك لو ضاعمـــــــانــــــــوح لالا واغـــــــنــــــــي لــــــــــــــــه
ســلــمــت لــــــك خـــافـــق ٍ جـــــــزاععـــــســـــاك يـــــازيـــــن تـــــــــــاوي لـــــــــــه



وهنا مثال صوتي لشلة على هذا الوزن :-



وهي قصيدة كتبها الشاعر / ناصر المسعري الدوسري , بصوت المنشد عبدالله المهيدب .










- ومن بحور الهجيني أيضاً ما يُسمّى في الشعر الفصيح ( الممتد) وهو من البحور المُهملة في الشعر العربي الفصيح
وسُميت هذه البحور بالمهملة لأنها لم ترد في أمثلة (الخليل بن أحمد الفراهيدي).وهي من نظم المحدثين بعد عصر الخليل .

تفعيلته :-





فاعلن فاعلاتن فاعلن فاعلاتنفاعلن فاعلاتن فاعلن فاعلاتن






/ه//ه /ه//ه/ه /ه//ه /ه//ه/ه/ه//ه /ه//ه/ه /ه//ه /ه//ه/ه




أمثلة

هذا المثال الصوتي على هذا الوزن :-




http://www.5ymah.net/inf/voices-acti...ce-id-3188.htm


وهي قصيدة (يا حمامة غريبة ) ,وهي من التراث للشاعر عبدالله اللويحان التميمي رحمه الله .



وهذا بيت كمثال من قصيدة للأمير الشاعر خالد الفيصل :-




إن حــكــيــنــا نــدمـــنـــا وإن ســكــتــنـــا قــــهـــــربـيـن قـلـبٍ عـطـيـب وبـيــن راس ٍ عـنـيـد
إنْ حَـكِـيْ نَــا نِـــدِمْ نَـــا وِنْـسَـكَـتْ نَـــا قَـهَــرْبِـيْ نِقَلْبِـنْ عَطِـيْ بُـوْ بِـيْ نِـرَا سَــنْ عَنِـيْـد
/ه//ه /ه//ه/ه /ه//ه /ه//ه/ه//ه /ه//ه/ه /ه//ه /ه//ه /






فــاعــلـــن فــاعــلاتـــن فــاعــلـــن فـاعــلا(عــلــة نــــقــــص ســــبــــب خــفـــيـــف)فاعلن فاعلاتن فاعلن فاعلات(علة نقص بحذف حرف متحرك)



وعلى هذا الوزن هذا البيت من قصيدة لي :





بين حدّ التواضع وإنكسار الرجالدمعة القهـر غبـنٍ بالمواقـف تسيـل




وعليه كتب الشاعر / فهد عافت قصيدته المُغنّاه ( فتنة الحفل) بصوت الفنان علي عبدالستار





فـتــنــة الـحــفــل زيـــــدي فـتـنـتــك بــخــتــرةكل خطوة بروق وكل لفحة صهيل






- ومن أوزان الهجيني أيضاً ما يُسمّى بالهجيني الطويل , وهو الوجه العامي أو المُسمّى العامي لبحر البسيط في
الشعر العربي الفصيح , حيث أن الخليل بن أحمد الفراهيدي أورد تفعيلة بحر البسيط بهذا الوزن :-




مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلنمستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن




وهذا الوزن بالحقيقة هو وزن الهجيني الطويل بإختلاف في التفعيلة الأخيرة على هذا النحو :-





مستفعلن فاعلن مستفعلن فعْلنمستفعلن فاعلن مستفعلن فعْلن






/ه/ه//ه /ه//ه /ه/ه//ه /ه/ه/ه/ه//ه /ه//ه /ه/ه//ه /ه/ه




مثال

القصيدة المغنّاة للأمير الشاعر / خالد الفيصل وهنا أتيت بها شيلة صوتية بصوت الشاعر / بندر المحيا

http://www.5ymah.net/inf/voices-acti...ce-id-2896.htm






من بادي الوقت هذا طبع الأيّاميعـذبــات الأيّــــام مــــا تــمــدي ليـالـيـهـا




والكتابة العروضية له :-




مِــــنْ بَــــاْ دِيَــــلْ وَقْـتَـهَــاْ ذَاْ طَـــــبْ عَــلَـــيْ يَـــــاْ مِـــــيْعَــــذْبَــــا تَــــلَــــيْ يَــــــــاْ مَــــمَـــــا تَــــمْـــــدِيْ لَـــيَـــاْلِـــيْ هَـــــــــاْ
/ه/ه //ه /ه //ه /ه /ه //ه /ه /ه/ه /ه //ه /ه //ه /ه /ه //ه /ه /ه
مــســتـــفـــعـــلـــن فـــــاعــــــلــــــن مــســـتـــفـــعـــلـــن فـــــعْــــــلــــــنمــســتـــفـــعـــلـــن فـــــاعــــــلــــــن مــســـتـــفـــعـــلـــن



[b]( بحر الشيباني أو اللويحاني - الهزج )







يُعرف هذا البحر بمُسمّى الشيباني وبِمٌسمّى آخر ذكرته بعض الكتب وهو اللويحاني نسبة إلى الشاعر
عبدالله اللويحان التميمي أحد أبرز شعراء الجزيرة العربي ,وتفعيلته تتقابل مع تفعيلة بحر الهزج في الشعر
العربي الفصيح , ولكن في الشعر العربي الفصيح لا يُستخدم إلا مجزوءاً . وفي الشعر العامي والمورث
الشعبي ورد ثنائياً وثلاثياً وتاماً رباعياً وهذا الأخير هو أغلب ما نظم عليه الشعراء .
وهناك من زاد على التفعيلة الرباعية,ولكن يلزم للشاعر حينها نفساً طويلاً في الكتابة ,وجهداً أكبر في صياغة البيت ,مثل الشاعر الحداثي / خليل الأحمد الشهري في هذا المثال من قصيدة له مكونة ستة تفاعيل في كل شطر :-




تـلـد الــدربِ تَتـرجـى خِـيَـوط مْــن الـمَـدَى تلـمـح نَسَـيـج الغـبـنِ فَــي تـوتـكتَمَـوت وتطلِـقَ الحيـرة مِـنَ الحيـرة وِتَبقـى للخَـطَـا صــدرٍ بــلا وســواس
تِتُوب شلونِ وَالدعوة وَسَط كبد الهُدَى تجفل قَبُـل لا يلفِضَـك حوتـكغَرَق كل البَحَر لكن قَدَر في سهوَةَ انفاسه يَجَيب مْن الوَعي انفاس




أولاً : المجزوء الثنائي





حــــــمــــــامٍ شــــاقــــنـــــيْ فــــــنّـــــــهْوانـا اطْـربْ كـلّ مـا غـنّـى
حَــمَـــاْ مِـــــنْ شَـاْقــنِــيْ فَـنْــنَــهْوَنَــطْ رَبْ كِــلْ لِـمَـاْ غَنْـنَـىْ
//ه /ه/ه //ه /ه/ه//ه /ه/ه //ه /ه/ه
مـــفـــاعــــيــــلــــن مـــفـــاعــــيــــلــــنمـــفـــاعــــيــــلــــن مـــفـــاعــــيــــلــــن





ثانياً : المجزوء الثلاثي

مفاعيلن تتكرر ثلاثاً , وهذا بيت لي كمثال :-




أنـــــا لانــيـــب لا شـــاعـــر ولا قـــصّـــادأنــا جـــرحٍ نـزفــه الـقــاف مـــن صـغــره
واذا همّ البشر شاعر وفيض أقلامأنـــا هـمّــي يـجــفّ الـجــرح مـــن حـبــره




وأيضاً كمثل للمجزوء الثلاثي القصيدة المغنّاة للأمير الشاعر / عبدالرحمن بن مساعد بصوت الفنان/محمد عبده




مــســـاء الــخــيــر .. والإحـــســـاس والـطـيــبــةمـــــــــســـــــــاءٍ .. مــــايــــلـــــيـــــق الا بــــاحـــــبـــــابـــــي
مَـسَــائِــلْ خـــــيْ رُوَلْ إحْــسَـــاْ سِـــــوَطْ طِـيْــبَــهْمَــسَــائِـــنْ مَـــــــاْ يِـــلِــــيْ قِــــــــلْ لا بَــــئَــــحْ بَــــابِــــيْ
//ه /ه /ه //ه /ه /ه //ه /ه /ه//ه /ه/ه //ه /ه/ه //ه /ه /ه
مــــفــــاعـــــيـــــلـــــن مــــفــــاعـــــيـــــلـــــن مــــفــــاعـــــيـــــلـــــنمــــفــــاعـــــيــ ـــلـــــن مــــفــــاعـــــيـــــلـــــن مــــفــــاعـــــيـــــلـــــن





ثالثاً : التام الرباعي

وهو أغلب نظم الشعراء في هذا الوزن حيث تتكرر مفاعيلن أربع مرات , كما في هذه القصيدة المرفق معها الملف الصوتي :-






امـانــة يـــا الـسـحـاب الـلــي تـوجــه للـحـجـاز عـصـيــرتـــركــــد واحـــمــــل الاشـــــــواق مـــعــــك لــســيـــد خــــلانــــي
واذا جــيــت بــطــرف جــــدة تـهـلــل وانـهـطــل بـالـخـيــروعــانــقــهــا بــــأشــــواق الــــغـــــلا يـــــــــوم الــــغـــــلا جــــانـــــي
وعـطــهــا نــبـــذة اخــبـــاري وعـطــهــا مـــوجـــز الـتـقــريــروعـطـهــا سـالـفــة حــــبٍ ســكــن فــــي وســــط وجــدانـــي
انا ما اقدر على وصفـه وخانـت روعـة التصويـردخـــــولـــــه انـــــعـــــش فــــــــــوادي مـــــثـــــل هـــــــــــم لــلـــمـــزانـــي
بــنــالــه عــــــرش واســتــوطــن ونـــفـــذ خـــطـــة الـتـهـجـيــروهــجـــر مـــــن ســـكـــن قــبــلــه بــــــلا رحـــمـــة وتـحـنــانــي
عقب ما كانت ضلوعي تشكى من العطش للبيرتــــروت مــــن غـــــلا حــبـــه وفــاضـــت كـــــل كـيـسـانــي
وانــــا مـانــيــب طــايـــع فـــــي هــواهـــا عـــــاذل ومـشــيــرابـعـطـيـهـا الـــغـــلا الـــلـــي مــــــا عـطـيــتــه واحــــــد ثـــانـــي
وابكـتـب فـــي سـمــا الصـفـحـة واعـبــر للهوى تعـبـيـروابشـطـب مــا نـجـرح قلـبـي وابنـسـى كـامـل احـزانــي
حــيـــاتـــي قــبــلــهــا كــــانــــت بــــدايــــة مــرحـــلـــة تـــطـــويـــروبــعـــد مـــــا حــلـــت بـقـلــبــي ثـــبـــت اســـمـــي وعــنــوانــي









( بحر الرجز )




هو بحر ذكره الفراهيدي في أوزان بحور الشعر العربي الفصيح , والرجز أخف بحور الشعر العربي , وأوقعها نغمة ,
ولأجل خفته ومرونته إتخذه العلماء مطيّة لنظم المتون العلمية والوقائع التاريخية.وهو من البحور اللتي تستعمل
مجزوءة وتامة في الشعر العربي الفصيح, وفي الشعر العامي الشعبي أيضاً ..وتفعيلته (مستفعلن) تتكرر إمّا ثنائية وهو الحداء
في الشعر العامي الشعبي أو ثلاثية أو رباعية تامة.

وزنه :-




مـسـتــفــعــلــن مـسـتــفــعــلــن مـسـتــفــعــلــن مـسـتــفــعــلــنمـسـتــفــعــلــن مـسـتــفــعــلــن مـسـتــفــعــلــن مـسـتــفــعــلــن
/ه/ه//ه /ه/ه//ه /ه/ه//ه /ه/ه//ه/ه/ه//ه /ه/ه//ه /ه/ه//ه /ه/ه//ه



ولأن التفعيلة هنا هي ( مستفعلن ) فإنني أعيد ذكر أن زحاف ( الخبن ) الذي ذكرناه سابقاً في بحر المسحوب , وهو حذف الثاني
الساكن من حروف التفعيله قد يطرأ كثيراً هنا فتتغير ( مستفعلن /ه/ه//ه ) إلى ( //ه //ه مفاعلن ) .



أولاً : الرجز الثنائي التفعيلة - (الحداء) :-





مـسـتــفــعــلــن مـسـتــفــعــلــنمـسـتــفــعــلــن مـسـتــفــعــلــن
/ه/ه//ه /ه/ه//ه/ه/ه//ه /ه/ه//ه



وعليه لي هذا البيت من قصيدة كمثال :-




عطني من (أ)وصالك دواعطنـي مـن أنفـاسـك غـمـام



وعليه نظم الشيخ ضاري بن طواله الشمري :-



مـــانـــي خــــــويّ ٍ لـــلــــرّديمـــــــــادام بـــالـــســـودا جــــهـــــد
ل َعْدي عليهم وانتخيلــعـــيـــون مــــركــــوز الــنّـــهـــد




لنأخذ البيت الأول , ونقطّعه عروضياً الكتابة العروضية :-




مَـاْنِـيْ خَــوِيْ يَـــنْ لَـــرْرَدِيْمَاْدَاْْ مِبَسْ سُوْ دَاْ جَهَدْ
/ه/ه//ه /ه/ه//ه/ه/ه//ه /ه/ه//ه
مــســتــفــعــلـــن مــســتــفــعـــلـــنمــســتــفــعــلـــن مــســتــفــعـــلـــن




وبذلك نكون قد عرفنا أنه (الحداء) كما ذكرنا , وقد يزاد على آخر تفعيلة سبب واحد خفيف أو سببين خفيفين .



ثانياً : الرجز الثلاثي التفعيلة





مـسـتــفــعــلــن مـسـتــفــعــلــن مـسـتــفــعــلــنمـسـتــفــعــلــن مـسـتــفــعــلــن مـسـتــفــعــلــن
/ه/ه//ه /ه/ه//ه /ه/ه//ه/ه/ه//ه /ه/ه//ه /ه/ه//ه



مثال

وعليه قول الشاعر إبراهيم بن جعيثن رحمة الله عليه :-





بالله يــاهـــل الـهــجــن عُــوْجُـــوْا روســهـــاواصْــحُـــوا لِـــمَـــسّ احـبـالــهــا بِـحْـلـوسَـهــا
بِـلْ لَا هِيَهْلَـلْ هِـجْ نَعُـوْ جُـوْ رُوْ سَهَـاْوَصْ حُوْ لِمَسْ سَحْبَا لَهَاْ بِحْلُوْ سَهَاْ
/ه/ه//ه /ه/ه//ه /ه/ه//ه/ه/ه//ه /ه/ه//ه /ه/ه//ه
مــســتــفــعــلـــن مــســتــفــعــلـــن مــســتــفــعـــلـــنمــســتــفــعــلـــن مــســتــفــعــلـــن مــســتــفــعـــلـــن




ثالثاً : الرجز الرباعي التفعيلة






مـسـتــفــعــلــن مـسـتــفــعــلــن مـسـتــفــعــلــن مـسـتــفــعــلــنمـسـتــفــعــلــن مـسـتــفــعــلــن مـسـتــفــعــلــن مـسـتــفــعــلــن
/ه/ه//ه /ه/ه//ه /ه/ه//ه /ه/ه//ه/ه/ه//ه /ه/ه//ه /ه/ه//ه /ه/ه//ه



وعليه القصيدة المغناة ( الله عليها عودت) للأمير الشاعر خالد الفيصل وبصوت الفنان محمد عبده :-





الله علـيـهـا عـــودت وآنَـــا احـســب الـغـالـي نــســىالله عليـهـا لــي بـغـت مــا يطـفـي الشـمـس المـسـا
ألْ لَهْ عَلِيْهَـاْ عَـوْ وَدَتْ وَانَـحْ سِبَـلْ غَاْلِـيْ نَسَـىْألْ لَهْ عَلِيْهَاْ لِيْ بَغَتْ مَاْيَطْ فِيَشْ شَمْسِـلْ مَسَـاْ
/ه/ه//ه /ه/ه//ه /ه/ه//ه /ه/ه//ه/ه/ه//ه /ه/ه//ه /ه/ه//ه /ه/ه//ه
مـسـتــفــعــلــن مـسـتــفــعــلــن مـسـتــفــعــلــن مـسـتــفــعــلــنمـسـتــفــعــلــن مـسـتــفــعــلــن مـسـتــفــعــلــن مـسـتــفــعــلــن



وهذه شلة صوتية بصوت الشاعر فيصل الرياحي -رحمة الله عليه - كمثال لتوضيح وزن الرجز :-



http://www.fesal.net/voices-action-s...ce-id-4162.htm






يـــــــــا مــــزنـــــةٍ هــــلـــــت مــدامــعــهـــا بـــــــــلا بـــــــــرق ورعــــــــــدواعشوشبت منها الفايض (أ)ولبست الوان الزهور
لابـــكّــــر الــوســمـــي لـــنــــا فــيــهـــا مــــــــع الــطـــيّـــب وعــــــــدتـضـحــك لــنــا الـقـمــرى وتـغـمـرنـا الـســعــاده والـغــمــور
نـبــعــد عـــــن الـروتــيــن والـضــوضــاء وعـــمـــران الــبــلــدمـــــا نــســمــع الاهــمــســة الـنـســمــة وتـسـبــيــح الــطــيــور
الــيــا بـغـيــت اخـــــرج مـــــن (ا)هـمــومــي وآبــددهـــا بـــــددخـرجـت عــن صـــوت الـشــوارع واختـنـاقـات الـمــرور
مــــــــع ديــــــــرةٍ مــمـــطـــورةٍ فــيـــهـــا نــــظــــر عــيـــنـــي جــــــــردوْجلسـت فـي روض ٍ يغـذي نبتهـا الوبـل الطهـور
مـــــــا فـــوقــــي الا الــقـــبـــة الــــلــــي رفــــعــــت ابــلـــيـــا عــــمــــدتـشـكـلـت فـيــهــا نــجـــوم الـلــيــل تـعــطــي الارض نـــــور
الـــوقـــت مــــــا تـرحـمــنــي (إ)هــمــومــه وحــبــلــه مَ/مـــســــدواحـــــاول اقــفـــز فـــــوق الانـــفـــاق الـكـئـيـبــة والــجــســور
انـــا بـــدويٍ قـلـبـي اقـســى مـــن حـصــى شــمــرخ واشــــدوالـيــن مـــن الـديـبـاج فـــي بـعــض الـمـواقـف والامـــور
احـبـابــي اكــثـــر مـــــن شــعـــر راســـــي وحــســـادي بــعـــدفــسّـــر تـعـابـيــر الـوجــيــه وتــعـــرف اســـــرار الــصـــدور
طال المـدى والسبـت يـا خـذ بعـض ساعـات الاحـدوالــلــيـــل فـــــــي راس الـنــهــاراعــلان والــســـاعـــه تــــــــدور
يـصــفــي مــــــن ايــــــام الــســنــة يــومــيــن والــبــاقــي عــــــدديـــــــوم اجــتــمـــاع الـطـيـبــيــن ويـــــــوم تـجــبــيــر الــكــســـور
واغـنـى رجــل فــي العـالـم الـلـي مــا شـكــى هـمــه لـحــدالا لــــمـــــن يـــمـــلـــك مــفــاتــيـــح الاجــــابـــــة و الـــــســـــرور




[/b]

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://wael.forummaroc.net

الرجوع الى أعلى الصفحة  رسالة [صفحة 1 من اصل 1]

صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى